“Sing Me Back Home” was written and recorded by Merle Haggard. It was released in 1967. It has been covered in versions not released at the time in 1969 by the Byrds and the Flying Burrito Brothers. There’s a version from the 1990s (not on YouTube) by the Jayhawks which appears to be inspired by the Flying Burrito Brothers versions.
The Flying Burrito Brothers (faster version)