Kevin Brownlow and David Gill made this three-part documentary about Buster Keaton in 1987. It’s not on DVD or Blu-ray now. I haven’t watched it yet but plan to. If you haven’t seen Keaton’s silent films from the 1920s, I strongly recommend them.
It’s also on the Internet Archive here.
Sad! 